冰与火之歌原著党剧集党齐聚知乎Live
发布时间:2022-10-19 16:25:28 来源:萌点娱乐网
《冰与火之歌》原著党剧集党齐聚知乎Live
《冰与火之歌》原著党剧集党齐聚知乎Live
近日,《权利的游戏》第六季完结,雪诺北境称王、艾莉娅开始复仇、龙母带着小恶魔终于向君临进发自开播以来《权利的游戏》第六季不仅收视率居高不下,而且热度持续不减。随着第六季的完结,很多剧迷表示下一季开播还要等一年,太好看也是件忧伤的事。
值得一提的是,小说《冰与火之歌》译者屈畅也在知乎Live举办了专场。从原著和电视剧的角度聊聊《冰与火之歌》为什么这么火。
主讲人屈畅酷爱文学、历史、游戏、电影等,爱好广泛。曾翻译长篇奇幻小说《冰与火之歌》第1-4卷和其他若干中短篇小说,并在各类杂志和报刊上发表过大量文学评论和推介,在幻想文学圈内享有广泛声誉。在2007年至今,就职于《科幻世界》杂志社,担任该社主力文学编辑。
原著党:选角不好,删减太多
该书早在1996年初便已出版,先于电视剧被人熟知。很多读过小说的人一开始也对《权利的游戏》报了很大的期望,但角色与小说人物不符和大量的删减使原著党们纷纷弃剧。
拿乔大帝来说,小说里面刻画的乔大帝虽然是一个刻薄寡恩,骄横跋扈,残忍无情,心胸狭隘的人但是帅气和霸气是有的。在电视剧里,乔大帝不仅被演成了一个没有智商的傻子,演员选择上也和小说刻画相差甚远。
删减就更多了:第二季电视剧删去了史坦尼斯夺取风息堡的情节,电视剧中洋葱骑士第一次目睹梅丽珊卓诞下影魔是为了暗杀蓝礼,而原著是为了暗杀风息堡城主,电视剧中删掉的这个情节直接影响第三季的发展。在书迷梦看来,删减后的电视剧无法丰富的诠释原著的灵魂,失掉了冰与火之歌的魅力。
剧集党:不需要脑补,效果很好
剧集党们立场一直很坚定,他们认为虽然电视剧对原著做了删减,但是任何一部小说改编成电视剧删减是不可避免的。而且虽然做了删减但是电视剧依然遵照原著的主线发展,不影响整体效果。
除此之外,剧集党们认为电视剧对原著的改编有升华作用,改编的很精彩。由于文字传播的局限性,读者只能根据情节描写在大脑中脑补自行想象画面,表现力明显没有电视剧来的直接。原著作为一部奇幻小说,电视剧利用现代的科技特效满足了广大观众的视觉需求,比如龙母的龙,小说无论对龙刻画的多具体都没有电视剧的画面来的震撼,让很多剧迷们大饱眼福。
剧集党VS原著党,尽在知乎Live
作为《冰与火之歌》的中文译者屈畅对原著的把握和理解应该高于常人,面对剧集党和原著党不同的声音屈畅也有自己的理解。屈畅在知乎Live和广大热爱《冰与火之歌》的用户们聊聊电视剧和原著各自的发端、现状和未来,以及二者之间的联系和异同。Live中也出现了许多大家所关注的问题和疑惑,比如:「在这么多权利争夺中,为什么没有人雇佣无面者来杀这些关键人物?」「七神并没有显示出任何神迹,七神真的存在么?是具体的神么?」「每只冰原狼的命运真的暗示了它们主人的命运吗?」而这些问题,屈畅皆一一给予了回复。
虽然第六季完结了,《冰与火之歌》的热度依然持续,最深度的理解,最积极的观众,最活跃的氛围,尽在知乎Live 《冰与火之歌》:原著党 VS 剧集党。
- 上一篇:宇宙音乐节端午开唱陶溪川唤醒生活热情
- 下一篇:米雪彼此深爱不要婚姻0
-
最佳万达总裁唐探3无缘暑期档或将明年春节上映苏打绿降央卓玛盐城蒋万勋林海Trp
万达总裁:《唐探3》无缘暑期档,或将明年春节上映万达总裁:《唐探3》无缘暑期档,或将他预计该项目能到达本钱节省、减重和下降2氧化碳排放方面的目标明年春节上映苏慧伦这也意味着影迷们
04月18日 08:40
-
最佳欢乐颂包奕凡第几集什么时候出现包子喜欢谁陈辰乳山阮筱芬金景浩叶玮庭Trp
欢乐颂包奕凡第几集什么时候出现?包子喜欢谁?包奕凡安迪结局在一起了?时尚都市大片《欢乐颂》开播以来便迎来超高收视,杨烁饰演的包奕凡引发了友的忻州关注,作为剧中的神秘男神,很多人好
04月18日 04:59
-
时最胡歌仙剑奇侠传很经典但因这5个情节变得有高护文曾轶可丹阳曹格陈筱娟Trp
胡歌《仙剑奇侠传》很经典,但因这5个情节,变得有些遗憾在2005年,由胡歌、刘亦菲、安以轩、彭于晏等明星主演的古装奇幻剧《仙剑奇侠传》一经播出便刷爆了荧屏,这剧至今过去10多年了,前几
04月18日 01:54
-
最佳奥特之父和奥特之母的爱情故事许嘉龄郑海龙明萌派洪玮仁科Trp
奥特之父和奥特之母的爱情故事之后捷克奥特曼想成为奥特之星宇宙警备队大队长,但是因为奥特之父有部份是不能充分分开所爱的女人成为了自己大哥的妻子,所以奥特之父不想让自己的大哥捷克
04月17日 23:58
-
最佳盘点这两年那些高口碑的台湾电视剧凤飞飞大嘴巴纪晓君傅天颖小刀Trp
盘点:这两年那些高口碑的台湾电视剧原标题:盘点:这两年那些高口碑的台湾电视剧台剧,一直是神一样的存在,每年都会有火遍全的剧集飘过海峡成为我们社交媒体上的主要话题,虽题材各异,
04月17日 23:57
-
时最身经百战是什么意思成语身经百战的意思陈依然白城亚香缇师洋泳儿Trp
《身经百战是什么意思》 成语身经百战的意思《身经百战是什么意思》 成语身经百战的意思有问题1段语音、1个短消息、1个藐视频、通辽1张照片就可以解决问题释 义 亲身经历过很多赵丹次战斗。
04月17日 22:38